ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΛΙΚΟΥ iSTOCK

iSTOCK CONTENT LICENSE AGREEMENT

Τελευταία ανανέωση, Φεβρουάριος 2024

Η σύμβαση αυτή μεταξύ της Ideal Image Α. Ε. και του πελάτη (εταιρία, οργανισμός, φυσικό πρόσωπο), περιγράφει και εξηγεί πώς επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται οι φωτογραφίες, illustrations, vectors, video και μουσική, που έχουν πνευματικά δικαιώματα τα οποία αποκτώνται από την iStock για συγκεκριμένες χρήσεις. Αυτό περιλαμβάνει και περιεχόμενο που προκύπτει από τη χρήση του iStock AI Generator. Κατεβάζοντας περιεχόμενο από την ιστοσελίδα της iStock, αποδέχεστε τους όρους αυτής της σύμβασης.

1. Ποιους τύπους αδείας δικαιωμάτων προσφέρει η iStock;

Η iStock προσφέρει δύο τύπους αδείας δικαιωμάτων: την standard (βασική) και την extended (διευρυμένη). Κάθε αρχείο που κατεβαίνει από την ιστοσελίδα iStock διαθέτει τη standard άδεια δικαιωμάτων χρήσης. Η extended άδεια προσφέρει επιπλέον δικαιώματα έναντι επιπλέον χρέωσης. Αν δεν έχετε πληρώσει για άδεια extended, η χρήση του περιεχομένου που κατεβάσατε υπόκειται στους όρους χρήσης της άδειας standard.

Υπάρχουν δύο τρόποι αγοράς αρχείων από την iStock: με μονάδες (credits) ή με συνδρομή (subscription).  H iStock σας δίνει τη δυνατότητα να αγοράσετε μονάδες σε προκαθορισμένα πακέτα, που χρησιμοποιούνται για να κατεβάσετε φωτογραφίες, illustrations, vectors, video και μουσική. Η iStock προσφέρει επίσης μηνιαίες ή ετήσιες συνδρομές που σας επιτρέπουν να κατεβάσετε έναν συγκεκριμένο αριθμό φωτογραφιών, illustrations, vectors, video ή μουσική ανά μήνα, κάνοντας ακόμη μεγαλύτερη οικονομία. Μπορείτε να δημιουργήσετε και να κατεβάσετε AI περιεχόμενο μόνο αν έχετε συνδρομή iStock AI Generator.

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε περιεχόμενο με το υδατογραφημένο λογότυπο της iStock δωρεάν, μόνο για δοκιμές και προσχέδια. Το υδατογραφημένο περιεχόμενο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε τελικά ή προς δημοσίευση προϊόντα, ενώ η χρήση του επιτρέπεται μόνο εντός 30 ημερών από την ημέρα που κατεβάσατε το περιεχόμενο από την ιστοσελίδα.

2. Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω το αδειοδοτούμενο περιεχόμενο (licensed content) που κατεβάζω, αυτό δηλαδή που υπόκειται σε δικαιώματα;

Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε με οποιονδήποτε τρόπο θέλετε, εφόσον δεν υπόκειται σε περιορισμούς (δείτε το «Περιορισμός στις χρήσεις» παρακάτω). Με δεδομένους τους περιορισμούς και τους υπόλοιπους όρους της παρούσας σύμβασης, τα δικαιώματα που σας παρέχονται είναι:

• Διαρκείας, που σημαίνει πως δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης για τη χρήση του περιεχομένου.

• Μη αποκλειστικά, που σημαίνει ότι δεν αποκτάτε τα αποκλειστικά δικαιώματα χρήσης του περιεχομένου. Η iStock μπορεί να δώσει το ίδιο περιεχόμενο και σε άλλους πελάτες της.

• Παγκόσμια, που σημαίνει ότι μπορεί να γίνει χρήση του υλικού σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου.

• Απεριόριστα, που σημαίνει πως μπορείτε να χρησιμοποιείτε το περιεχόμενο σε απεριόριστο αριθμό έργων και σε οποιοδήποτε μέσο.

Σε αυτή τη σύμβαση, με τη λέξη «χρήση» εννοούμε την αντιγραφή, αναπαραγωγή, τροποποίηση, μοντάζ, συγχρονισμό, χρήση σε παράσταση, επίδειξη, αναμετάδοση, δημοσίευση η όποια άλλη νόμιμη χρήση του υλικού.

Εκτός από τα παραπάνω, ειδικά για μουσικά αρχεία (Μουσική) ισχύουν τα εξής:

• Μπορείτε να επεξεργαστείτε τη μουσική υπό τον όρο ότι η επεξεργασία αυτή (i) δεν θα αλλάξει τον αρχικό χαρακτήρα του τμήματος του Master που χρησιμοποιείται και (ii) δεν θα δημιουργήσει δικαιώματα ιδιοκτησίας ή αξιώσεις, συμπεριλαμβανομένων των πνευματικών δικαιωμάτων, για εσάς ή για την επεξεργασμένη ηχογράφηση ή σύνθεση που προκύπτει.

• Η Μουσική περιλαμβάνει ηχογραφήσεις και μουσικές συνθέσεις, συμπεριλαμβανομένων στίχων, που ενσωματώνονται σε ηχογραφήσεις που περιέχονται στο μουσικό αρχείο. “Εργασία” σημαίνει την παραγωγή, το πρόγραμμα ή άλλο έργο στο οποίο έχει συγχρονιστεί η Μουσική (όπως ορίζεται παρακάτω). “Αναμετάδοση (Μεταδότης)”, που σημαίνει να προκαλεί (ή να επιτρέπει σε άλλους να προκαλούν) την απόδοση, τηλεοπτική μετάδοση, ζωντανή μετάδοση, μεταφορά, έκθεση ή διανομή του Έργου. “Αντιγραφή”, που σημαίνει αντιγραφή ή με άλλο τρόπο δημιουργία αντιγράφων του Έργου αποκλειστικά για το σκοπό της Μετάδοσης του Έργου. “Συγχρονισμός”, που σημαίνει σύζευξη και/ή συγχρονισμό, τακτοποίηση, ηχογράφηση, επανηχογράφηση, μεταγραφή, τροποποίηση ή επεξεργασία της Μουσικής αποκλειστικά σε χρονική σχέση με μια επιτρεπόμενη χρήση στο Έργο. “Επεξεργασία” σημαίνει τη χρήση μικρότερου μέρους από ένα ολόκληρο μουσικό κομμάτι, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας, της επαναφοράς, της βελτίωσης ή της τροποποίησης του Master.

Παραδείγματα χρήσης αδειοδοτούμενου περιεχομένου (licensed content): Ιστοσελίδες, blogs, μέσα κοινωνικής δικτύωσης, διαφημίσεις, καμπάνιες μάρκετινγκ, εταιρικές παρουσιάσεις, εφημερίδες, περιοδικά, βιβλία, τηλεοπτικές και κινηματογραφικές παραγωγές, εφαρμογές web και mobile, συσκευασίες προϊόντων.

Παρακαλούμε βεβαιωθείτε πως έχετε διαβάσει την ενότητα των Περιορισμών στις χρήσεις παρακάτω, ώστε να γνωρίζετε τις εξαιρέσεις.

3. Περιορισμός στις χρήσεις

Δεν επιτρέπονται τα παρακάτω:

1. 1. Παράνομες χρήσεις: απαγορεύεται η χρήση του περιεχομένου με πορνογραφικό, δυσφημιστικό, ή άλλο παράνομο τρόπο.
   2. Εμπορική χρήση περιεχομένου που είναι “Editorial Use Only” (μόνο για αρθρογράφηση): Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε περιεχόμενο με την ένδειξη “Editorial use only” για οποιονδήποτε σκοπό εμπορικό, προωθητικό, διαφημιστικό, χρήσεις τυχερών παιχνιδιών/τζόγο/στοιχήματα. Αυτός ο τύπος περιεχομένου δεν έχει άδεια μοντέλου ή ιδιοκτησίας και προορίζεται κυρίως για χρήση για ειδησεογραφικούς σκοπούς, όπως είναι η αναφορά ειδήσεων και η συζήτηση επίκαιρων γεγονότων ή άλλων θεμάτων ανθρώπινου ενδιαφέροντος (για παράδειγμα, σε blog, σχολικό βιβλίο, εφημερίδα ή άρθρο περιοδικού).
   3. Χρήση του Αρχείου «ως μεμονωμένο»: Απαγορεύεται να χρησιμοποιήσετε το περιεχόμενο με τρόπο που επιτρέπει σε τρίτους να το κατεβάσουν, να το αποσπάσουν ή να το κυκλοφορήσουν ως μεμονωμένο (που σημαίνει το αρχείο του περιεχομένου μόνο του, ανεξάρτητο από το υπόλοιπο έργο ή την τελική εφαρμογή του).
   4. Χρήση του περιεχομένου ως μέρος Εμπορικού Σήματος η Λογοτύπου. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήστε το περιεχόμενο ως μέρος εμπορικού σήματος, εμπορικού ονόματος, ονόματος επιχείρησης, σήματος υπηρεσίας ή λογοτύπου. Επίσης δεν έχετε το δικαίωμα να καταχωρήστε υλικό ως σήμα κατατεθέν ή να βασιστείτε σε προηγούμενες χρήσεις για να αποτρέψετε οποιαδήποτε χρήση τρίτων του περιεχομένου ή οποιουδήποτε παρόμοιου περιεχομένου (συμπεριλαμβανομένων από εμάς, τους πελάτες μας ή τον κάτοχο πνευματικών δικαιωμάτων αυτού του περιεχομένου).
   5. Για «ευαίσθητες» χρήσεις απαιτείται ειδική μνεία. Αν χρησιμοποιήσετε περιεχόμενο που περιλαμβάνει μοντέλα ή ιδιοκτησίες για ένα θέμα που για τον μέσο άνθρωπο θα μπορούσε να θεωρηθεί μη κολακευτικό ή πολύ αμφιλεγόμενο (π.χ. σεξουαλικά μεταδιδόμενη νόσος), θα πρέπει να ακολουθείται από σημείωση, ως εξής: (1) το περιεχόμενο χρησιμοποιείται απλά και μόνο για ενδεικτική εικονογράφηση και (2) τυχόν πρόσωπα που απεικονίζονται είναι μοντέλα. Θα σημειώσετε π.χ. «Φωτογραφία από τράπεζα φωτογραφιών. Εικονίζεται μοντέλο». Για περιεχόμενο αρθρογράφησης “Editorial Use Only” δεν απαιτείται σημείωση, εφόσον χρησιμοποιείται για εικονογράφηση π.χ. άρθρου.
   6. Χρήση αρχείων Ήχου για προϊόντα αμιγώς  Ήχου: Τα αρχεία Ήχου δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή, διανομή ή εμπορία δίσκων, CD, jukebox ή άλλου προϊόντος αμιγώς ήχου, που δεν συγχρονίζεται ή συνδυάζεται με άλλο ηχητικό ή μουσικό περιεχόμενο. Για παράδειγμα, δεν μπορείτε να κατεβάσετε δέκα τραγούδια για να δημιουργήσετε ένα CD που θα πουλήσετε.
   7. Ψευδής «πατρότητα» του περιεχομένου. Δεν μπορείτε να δηλώσετε, ψευδώς, ότι είστε οι δημιουργοί ενός έργου που αποτελείται στο μεγαλύτερό του μέρος από περιεχόμενο με δικαιώματα. Δεν μπορείτε για παράδειγμα να δημιουργήσετε έναν πίνακα που βασίζεται αποκλειστικά σε περιεχόμενο με δικαιώματα και να δηλώσετε ότι είναι δικό σας έργο.

Επιπλέον περιορισμοί για τη χρήση μουσικής:

1. 1. Η Μουσική δεν μπορεί να διατίθεται ως μέρος μιας μουσικής εμπειρίας ακρόασης, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης όπου η μουσική, μόνη της ή ως μέρος μιας συλλογής, συνδυάζεται με οπτικά/αφηγηματικά στοιχεία που είναι αμελητέας σημασίας (όπως εικόνες, ή άλλα οπτικοακουστικά κινούμενα σχέδια)
   2. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τη Μουσική για να κατασκευάσετε, να διανείμετε ή να πουλήσετε οποιοδήποτε προϊόν σε οποιαδήποτε μορφή ή μέσο που είναι γνωστό τώρα ή θα επινοηθεί στο μέλλον, ενσωματώνοντας τη Μουσική μόνη ή μόνο με άλλη μουσική, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά, CD, κασετών, δίσκων φωνογράφου και ψηφιακών μεταδόσεων κάθε είδους.
   3. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε Μουσική ως θεματικό τραγούδι για ένα πρόγραμμα ή άλλη παραγωγή ή για να χρησιμοποιείτε τον τίτλο ή τους στίχους Μουσικής ξεχωριστά.
   4. Δεν επιτρέπεται η χρήση Μουσικής για πολιτικές καμπάνιες.
   5. Δεν επιτρέπεται η ενσωμάτωση Μουσικής σε λογότυπα, εμπορικά σήματα, ή σήματα υπηρεσιών.

Περιορισμός χρήσης (εκτός εάν έχει αγοραστεί άδεια extended). Οι άδειες extended αγοράζονται μόνο με μονάδες (credits), για μεμονωμένα αρχεία. Παρακαλώ σημειώστε ότι δεν μπορείτε να αγοράσετε άδεια extended για περιεχόμενο που έχει δημιουργηθεί στο iStock AI Generator.

Απαγορεύεται		Προϊόντα για πώληση/Ηλεκτρονικά templates
Άδεια Standard		Δεν επιτρέπεται
Άδεια Extended		Έως 100.000 καρτ-ποστάλ, ευχετήριες ή άλλες κάρτες, είδη αλληλογραφίας, αυτοκόλλητα και προϊόντα από χαρτί, ή Έως 10.000 αφίσες, ημερολόγια ή άλλες παρόμοιες εκδόσεις, κούπες ή mousepads, ή Έως  2.000 μπλουζάκια, φούτερ ή άλλα είδη ρουχισμού, παιχνίδια, είδη όπως CDs και DVDs, καδραρισμένα έργα Απεριόριστος αριθμός ηλεκτρονικών προϊόντων όπως εφαρμογές για κινητές συσκευές και ηλεκτρονικά templates.

Προϊόντα για Πώληση: Απαγορεύεται η χρήση περιεχομένου για προϊόντα ή υπηρεσίες που θα διανεμηθούν ή θα πωληθούν, όταν η κύρια αξία τους βρίσκεται στο ίδιο το περιεχόμενο, εκτός αν έχει αγοραστεί άδεια extended. Σε αυτού του τύπου προϊόντα ή υπηρεσίες περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων χαρτιά, κάρτες και φάκελοι αλληλογραφίας, χάρτινα προϊόντα, κάρτες, ημερολόγια, αφίσες (τυπωμένες σε χαρτί, ύφασμα ή άλλο υλικό), είδη ρουχισμού, CDs, DVDs, εφαρμογές κινητών, NFTs ή άλλα είδη που θα διανεμηθούν, ενοικιαστούν ή πωληθούν με αντικείμενο το κέρδος. Σε αυτά περιλαμβάνονται και προϊόντα “on demand”, δηλαδή προϊόντα που το περιεχόμενό τους επιλέγεται απευθείας από τρίτους για να εφαρμοστεί, κατά παραγγελία, σε κάποιο προϊόν. Σε αυτά συγκαταλέγονται, μεταξύ άλλων, καρτ-ποστάλ, κούπες, μπλουζάκια, αφίσες και άλλα είδη (αυτό ισχύει και για την πώληση τέτοιων προϊόντων μέσα από μεμονωμένες ιστοσελίδες, όπως και από μαζικά ηλεκτρονικά καταστήματα, όπως π.χ. το zazzle.com και το cafepress.com. Άδεια extended δεν υφίσταται για Μουσική για κανέναν από αυτούς τους σκοπούς.

Ψηφιακά templates. Αν δεν έχει αγοραστεί άδεια extended, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το περιεχόμενο για ηλεκτρονικά ή ψηφιακά templates που προορίζονται για πώληση ή άλλη διανομή (π.χ. templates για ιστοσελίδες, για επαγγελματικές κάρτες, ηλεκτρονικές ευχετήριες κάρτες, για τον σχεδιασμό εντύπων κοκ).

Οι άδειες extended δεν είναι διαθέσιμες για τη Μουσική για αυτόν τον σκοπό (δηλαδή, καμία χρήση ηλεκτρονικού προτύπου, συμπεριλαμβανομένης, χωρίς περιορισμό, ενός προϊόντος ή υπηρεσίας που επιτρέπει σε έναν τελικό χρήστη να δημιουργεί soundtrack, σε σύστημα που μεταπωλεί προϊόντα που περιλαμβάνουν τη Μουσική ή σε οποιοδήποτε εργαλεία “build it yourself”).

Περιορισμός στον αριθμό αντιτύπων. Αν δεν αγοράσετε άδεια extended δεν επιτρέπεται να αναπαράγετε το περιεχόμενο σε περισσότερα από 500.000 αντίτυπα σε έντυπη μορφή. Αυτός ο περιορισμός δεν ισχύει για τις ψηφιακές αναπαραγωγές.

Περιορισμός	Τιράζ
Άδεια standard	500.000 αντίτυπα
Άδεια extended	Απεριόριστο

Δεν επιτρέπεται η χρήση για μηχανική μάθηση, τεχνητή νοημοσύνη ή βιομετρική τεχνολογία. Εκτός εάν εξουσιοδοτηθεί ρητά από την Ideal Image, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε περιεχόμενο (συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε πληροφοριών υπότιτλων, λέξεων-κλειδί ή άλλων metadata που σχετίζονται με το περιεχόμενο) για σκοπούς μηχανικής εκμάθησης ή/και τεχνητής νοημοσύνης ή για τεχνολογίες σχεδιασμένες ή προορισμένες για την αναγνώριση φυσικών προσώπων. Επιπλέον, η iStock δεν δηλώνει ούτε εγγυάται ότι έχει ληφθεί συγκατάθεση για τέτοιες χρήσεις περιεχομένου που έχει model release.

4. Ποιος, εκτός από εμένα, μπορεί να χρησιμοποιήσει το αδειοδοτούμενο περιεχόμενο (licensed content);

Τα δικαιώματα που παρέχονται στον κάθε χρήστη δεν μεταβιβάζονται και δεν υπενοικιάζονται, που σημαίνει ότι δεν μπορείτε να τα μεταβιβάσετε ή να τα υπενοικιάσετε σε τρίτους. Υπάρχουν δυο μόνο εξαιρέσεις:

• Εργοδότης ή πελάτης: Αν αγοράζετε δικαιώματα για λογαριασμό του εργοδότη ή του πελάτη σας, τότε αυτοί μπορούν να χρησιμοποιήσουν το περιεχόμενο. Σε αυτή την περίπτωση, εκπροσωπείτε τον εργοδότη ή τον πελάτη και εγγυάσθε πως έχετε τη νομική ισχύ να δεσμεύσετε τον εργοδότη ή τον πελάτη, στους όρους αυτής της σύμβασης. Αν δεν έχετε τέτοια εξουσιοδότηση, τότε ο εργοδότης ή ο πελάτης σας δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν το περιεχόμενο.

• Υπεργολάβοι ή Συνεργάτες: Μπορείτε να επιτρέψετε στους υπεργολάβους ή συνεργάτες σας (π.χ. τον τυπογράφο σας ή τον web designer) ή τους διανομείς σας, να χρησιμοποιήσουν το περιεχόμενο σε κάθε διαδικασία παραγωγής ή διανομής που σχετίζεται με το τελικό έργο ή την τελική χρήση. Οι υπεργολάβοι ή διανομείς αυτοί δεν μπορούν να κάνουν χρήση του περιεχομένου για άλλο λόγο.

Παρακαλώ σημειώστε πως ισχύουν περιορισμοί θέσης/χρήστη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το περιεχόμενο μόνο για τον σωστό αριθμό χρηστών, όπως εξηγείται στην Ενότητα 5 παρακάτω.   

5.  Ισχύουν περιορισμοί θέσεων/χρηστών;

Ναι, ισχύουν. Η άδεια standard ή η συνδρομή ισχύει για έναν και μόνο χρήστη. Οι περιορισμοί θέσεων/χρηστών αναφέρονται στη χρήση του αρχείου του περιεχομένου, όχι στο τελικό έργο ή την τελική χρήση.

Αν έχετε αγοράσει την άδεια με μονάδες (credits), αυτό σημαίνει πως μπορείτε να μοιραστείτε το περιεχόμενο εντός του οργανισμού/εταιρίας, αλλά το περιεχόμενο μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο από ένα άτομο. Δεν μπορείτε να αποθηκεύετε το περιεχόμενο σε server, δίνοντας πρόσβαση στο περιεχόμενο σε περισσότερα άτομα ταυτόχρονα, παρά μόνο αν έχετε αγοράσει άδεια extended.

Αν προμηθευτήκατε το περιεχόμενο μέσω συνδρομής, αυτό σημαίνει πως μόνο ένα πρόσωπο (το ίδιο πρόσωπο) μπορεί να έχει πρόσβαση και άδεια για χρήση του περιεχομένου.

Σε περιπτώσεις που θέλετε περισσότεροι του ενός χρήστες να έχουν πρόσβαση στο περιεχόμενο:

• Αν έχετε προμηθευτεί τα δικαιώματα με μονάδες (credits), τότε πρέπει να αγοράσετε μια άδεια extended για πολλαπλούς χρήστες (multi-seat), πάλι με μονάδες (credits).
• Αν προμηθευτείτε μια συνδρομή και χρειάζεστε πολλαπλούς χρήστες παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Ideal Image. Παρακαλώ σημειώστε ότι η συνδρομή για πολλαπλούς χρήστες δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για περιεχόμενο που δημιουργείται στο iStock AI Generator.

	Αριθμός επιτρεπόμενων χρηστών
Standard άδεια – Μονάδες	1 χρήστης κάθε φορά
Extended άδεια – Μονάδες	Απεριόριστος αριθμός χρηστών μέσα σε έναν οργανισμό/εταιρία. Το περιεχόμενο μπορεί να αποθηκευτεί στους servers της εταιρίας.
Standard άδεια – Συνδρομή	1 χρήστης έχει πρόσβαση και μπορεί να κατεβάσει και να χρησιμοποιήσει περιεχόμενο
TeamShare – Συνδρομή	Περισσότεροι του ενός χρήστες έχουν πρόσβαση και μπορούν να κατεβάσουν και να χρησιμοποιήσουν περιεχόμενο. Επικοινωνήστε με την Ideal Image για λεπτομέρειες.

6. Λογαριασμοί Χρηστών

Θα είστε υπεύθυνος/η για την παρακολούθηση της δραστηριότητας κάθε χρήστη λογαριασμού και δέχεστε να: (1) τηρείτε την ασφάλεια όλων των usernames και των κωδικών πρόσβασης, (2) ειδοποιείτε αμέσως την Ideal Image για κάθε μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή άλλη παράβαση ασφαλείας και (3) αποδέχεστε την ευθύνη για όλη τη δραστηριότητα που λαμβάνει χώρα σε κάθε έναν από τους λογαριασμούς χρηστών. Η Ideal Image διατηρεί το δικαίωμα να παρακολουθεί τη δραστηριότητα των λογαριασμών και των downloads από τον καθένα για να εξασφαλίσει τη συμμόρφωση με τους όρους της σύμβασης. Σε περίπτωση που η Ideal Image διαπιστώσει πως έχετε παραβεί αυτόν ή άλλον όρο της σύμβασης, ενδέχεται να διακόψει την πρόσβαση στον λογαριασμό σας και να αναζητήσει άλλες νομικές λύσεις.

7. Πνευματικά δικαιώματα

Σε ποιον ανήκει το περιεχόμενο;

Το αδειοδοτούμενο περιεχόμενο (licensed content) που υπόκειται σε πνευματικά δικαιώματα είναι ιδιοκτησία είτε της iStock, είτε των καλλιτεχνών που την προμηθεύουν. Όσα δικαιώματα δεν παραχωρούνται ρητά σε αυτή τη σύμβαση, παραμένουν στη δικαιοδοσία της iStock και των προμηθευτών περιεχομένου.

Απόδοση δικαιωμάτων – Τίτλοι φωτογραφίας (photo credits)

• • Πρέπει να αναγράφονται οι τίτλοι της φωτογραφίας (photo credits);
    Αν χρησιμοποιείτε φωτογραφία/εικόνα για εμπορική χρήση, όχι.

Αν όμως χρησιμοποιείτε το περιεχόμενο για αρθρογράφηση (editorial), θα πρέπει να συμπεριλάβετε το εξής κείμενο δίπλα στη φωτογραφία ή στους τίτλους/συντελεστές: iStock.com/Ideal Image.

• • Πρέπει να αναγράφονται οι τίτλοι (credits) του Video;
    Ναι, αν είναι τεχνικά εφικτό, πρέπει να περιλάβετε το εξής: iStock.com/Ideal Image.
  • Πρέπει να αναγράφονται οι τίτλοι (credits) της Μουσικής

Εάν η Μουσική χρησιμοποιείται σε μια οπτικοακουστική παραγωγή όπου αναγράφονται οι τίτλοι και άλλων παρόχων περιεχομένου, οι τίτλοι (credits) θα αναγράφονται, όπου είναι τεχνικά εφικτό, σε ίσο μέγεθος και ανάλογη τοποθέτηση με αυτά και στην ακόλουθη μορφή: Epidemic Sound via iStock.com/Ideal Image.

Για περιεχόμενο που προκύπτει από το iStock AI Generator, θα πρέπει οι τίτλοι (photo credits) να είναι ως εξής: iStock AI Generator/Ideal Image.

8. Λήξη/Ακύρωση/Υπαναχώρηση

• Λήξη. Με εξαίρεση την περίπτωση των συνδρομών, η σύμβαση ισχύει μέχρι να διακοπεί από οποιοδήποτε από τα μέρη. Μπορείτε να διακόψετε τη σύμβαση, σταματώντας τη χρήση του υλικού και διαγράφοντας ή καταστρέφοντας όποια αντίγραφα. Είναι απαραίτητο να κάνετε sign-in στον λογαριασμό σας τουλάχιστον μια φορά το χρόνο για να αποφύγετε την λήξη των μονάδων σας (credits). Η Ideal Image μπορεί να διακόψει τη σύμβαση ανά πάσα στιγμή, αν διαπιστώσει πως δεν συμμορφώνεστε με τους όρους, στην οποία περίπτωση θα πρέπει αμέσως να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το υλικό, να διαγράψετε ή να καταστρέψετε τα αντίγραφα και, αν σας ζητηθεί, να επιβεβαιώσετε εγγράφως στην Ideal Image πως έχετε συμμορφωθεί με αυτά τα ζητούμενα.

• Διακοπή Συνδρομής. Εφόσον δεν ανανεωθούν, οι συμβάσεις των συνδρομών λήγουν αυτόματα στο τέλος της συνδρομητικής περιόδου. Η Ideal Image μπορεί να διακόψει άδειες πριν τη λήξη της συνδρομητικής περιόδου, εφόσον διαπιστώσει παράβαση των όρων της σύμβασης ή/και κατάχρηση του συνδρομητικού λογαριασμού. Σε αυτή την περίπτωση πρέπει αμέσως να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το υλικό, να διαγράψετε ή να καταστρέψετε τα αντίγραφα και να επιβεβαιώσετε εγγράφως στην Ideal Image πως έχετε συμμορφωθεί με αυτά τα ζητούμενα. Επίσης πρέπει να καταβάλετε στην Ideal Image το ποσό της συνδρομής που υπολείπεται ως τη λήξη της συνδρομής όπως ορίζεται στο τιμολόγιό σας.
• Διακοπή σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Αν χρησιμοποιείτε το υλικό σε πλατφόρμα μέσων κοινωνικής δικτύωσης ή σε ιστοσελίδα τρίτου και η πλατφόρμα ή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί (ή ανακοινώνει πως θα χρησιμοποιήσει) το υλικό για δική του χρήση, ή με τρόπο που αντίκειται στην παρούσα σύμβαση, η σύμβαση θα διακοπεί αμέσως.

Επιστροφή χρημάτων/Ακύρωση

• Επιστροφές χρημάτων Συνδρομών ή credit packs: Δεν γίνεται επιστροφή χρημάτων για τις Συνδρομές ή credit packs που αγοράζετε.
• Επιστροφή χρημάτων Ετήσιας Συνδρομής:  Εάν έχετε κάνει εγγραφή για Ετήσια Συνδρομή, δεν μπορείτε να ακυρώσετε τη Συνδρομή πριν από την λήξη της συνδρομής σας, ούτε θα λάβετε επιστροφή για τους υπολειπόμενους μήνες συνδρομής. Εάν η Συνδρομή σας είναι ρυθμισμένη για αυτόματη ανανέωση, μπορείτε να την απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας για να διασφαλίσετε ότι η Συνδρομή σας δεν θα ανανεωθεί αυτόματα στην λήξη της συνδρομής σας. Αυτό δεν ισχύει για το Free Trial.
• Επιστροφή χρημάτων Μηνιαίας Συνδρομής: Εάν έχετε κάνει εγγραφή για Μηνιαία Συνδρομή και η συνδρομή σας είναι ρυθμισμένη για αυτόματη ανανέωση, δεν θα δικαιούστε επιστροφή χρημάτων εάν ακυρώσετε τη Συνδρομή σας μετά την ανανέωση, ούτε θα δικαιούστε επιστροφή χρημάτων για προηγούμενες αυτόματα ανανεωμένες Μηνιαίες Συνδρομές.
• Επιστροφή χρημάτων Free Trial Subscriptions: Εάν έχετε κατεβάσει περιεχόμενο κατά τη διάρκεια της πληρωμένης συνδρομής σας και θέλετε να ακυρώσετε, δεν θα δικαιούστε επιστροφή χρημάτων και μπορεί να επιβληθεί διοικητική χρέωση για να ακυρώσετε τη συνδρομή σας. Εάν δεν έχετε κατεβάσει περιεχόμενο κατά τη διάρκεια του Free Trial και κατά τη διάρκεια της πληρωμένης συνδρομής σας, ενδέχεται να δικαιούστε επιστροφή χρημάτων.
• Επιστροφή χρημάτων για αρχεία που έχετε κατεβάσει: η Ideal Image δεν επιστρέφει χρήματα ή μονάδες (credits) για αρχεία που έχετε ήδη κατεβάσει. Είναι στη διακριτική ευχέρεια της Ideal Image να κάνει δεκτή την επιστροφή αρχείου, μόνο στην περίπτωση που το αρχείο έχει τεχνικά θέματα.

Ακύρωσεις

Ακύρωση Συνδρομών: Εάν έχετε αγοράσει ετήσια Συνδρομή ή Συνδρομή για το iStock AI Generator, δεν μπορείτε να την ακυρώσετε πριν από το τέλος της, εκτός αν βρίσκεστε στο Ηνωμένο Βασίλειο ή στην ΕΕ και αποφασίσετε να ακυρώσετε εντός της 14ήμερης περιόδου ανάκλησης (cooling-off) από την αρχική σας αγορά και δεν έχετε κατεβάσει ή δημιουργήσει, ανάλογα με την περίπτωση, οποιοδήποτε περιεχόμενο ή χρησιμοποιήσει credits κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Για να προσδιορίσετε αν η τοπική νομοθεσία απαιτεί να έχετε δικαίωμα σε τέτοια πρόωρη ακύρωση, παρακαλούμε κάντε αίτηση για ακύρωση γραπτώς μέσω της φόρμας email. Εάν δεν δικαιούστε πρόωρη ακύρωση και η συνδρομή σας είναι ρυθμισμένη για αυτόματη ανανέωση, μπορείτε απλά να την απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας, ώστε να εξασφαλίσετε ότι η συνδρομή σας δεν θα ανανεωθεί εκ νέου μετά τη λήξη της.

Ακύρωση Free Trial Subscriptions: Μπορείτε να ακυρώσετε το Free Trial πριν μετατραπεί σε κανονική πληρωμένη ετήσια Συνδρομή πριν τελειώσει ο μήνας της δωρεάν δοκιμής. Για να το ακυρώσετε, πηγαίνετε στη σελίδα Overview του λογαριασμού σας και κάντε κλικ στο Cancel Free Trial. Οποιοδήποτε περιεχόμενο έχετε κατεβάσει κατά τη διάρκεια του μήνα του Free Trial (δηλαδή, τον πρώτο μήνα της συνδρομής σας) είναι δικό σας για να το κρατήσετε, ακόμα και αν ακυρώσετε. Μπορείτε επίσης να ακυρώσετε με e-mail μέσω της φόρμας επικοινωνίας πριν τελειώσει ο δοκιμαστικός σας μήνας.

Αν δεν ακυρώσετε πριν το πέρας της δοκιμαστικής περιόδου του Free Trial, θα χρεώνεστε μηνιαίως με βάση το κόστος της ετήσιας συνδρομής μέχρι να ολοκληρωθεί το έτος. Η ακύρωση της Ετήσιας Συνδρομής κατά τη διάρκειά της ενδέχεται να επιβαρυνθεί με διοικητική χρέωση. Δείτε τον παρακάτω πίνακα για περισσότερες λεπτομέρειες. Η iStock διατηρεί το δικαίωμα να αναθεωρήσει, να προσαρμόσει και να αλλάξει τις πολιτικές της ανά πάσα στιγμή.

Πολιτική ακύρωσης συνδρομής iStock Free Trial

Χρονική Περίοδος και Χρήση download	Παγκόσμια
Αν ο πελάτης ακυρώσει πριν τελειώσει ο μήνας του Free Trial	Δυνατότητα άμεσης ακύρωσης
Αν δεν χρησιμοποιήθηκαν τα download κατά τον μήνα του Free Trial ή μετά την μετατροπή σε πληρωμένη συνδρομή	Δυνατότητα άμεσης ακύρωσης και επιστροφή χρημάτων
Αν έγιναν download κατά τον μήνα του Free Trial, αλλά δεν έγιναν download μετά τη μετατροπή σε πληρωμένη συνδρομή	Δυνατότητα ακύρωσης με χρέωση του τρέχοντος μήνα
Μετά το Free Trial, με 1 ή περισσότερες πληρωμένα download μετά τη μετατροπή σε πληρωμένη συνδρομή	Δυνατότητα ακύρωσης, χωρίς επιστροφή χρημάτων, επιπλέον έξοδα διαχείρισης USD$70
Κατά τον τελευταίο μήνα συνδρομής	Μη επιλέξιμο

Απόσυρση Υλικού: Είναι στη διακριτική ευχέρεια της Ideal Image να διακόψει τις άδειες δικαιωμάτων για οποιοδήποτε υλικό ανά πάσα στιγμή. Αν σας ενημερώσει η Ideal Image, ή υποπέσει στην αντίληψή σας, ότι για οποιοδήποτε υλικό ενδέχεται να υπάρχει ισχυρισμός καταπάτησης δικαιωμάτων τρίτου με υπαιτιότητα της Ideal Image, η Ideal Image μπορεί να σας ζητήσει, αμέσως και με δικό σας κόστος, να διακόψετε τη χρήση του υλικού, να διαγράψετε ή να καταστρέψετε όλα τα αντίγραφα και να διασφαλίσετε πως οι πελάτες, διανομείς ή/και ο εργοδότης σας θα κάνει το ίδιο. Η Ideal Image θα αντικαταστήσει, χωρίς χρέωση, το υλικό με νέο αντίστοιχο, βάσει των λοιπών όρων αυτής της σύμβασης.

9. Εκπροσώπηση και Εγγυήσεις.

Η Ideal Image δηλώνει και εγγυάται τα παρακάτω:

1. Εγγύηση μη-καταπάτησης δικαιωμάτων. Με εξαίρεση το υλικό που χαρακτηρίζεται  ως “editorial use only”, η χρήση του υλικού από εσάς, βάσει αυτής τη σύμβασης και στη μορφή που σας παραδίδεται από την iStock, δεν καταπατά πνευματικά δικαιώματα (copyright), ηθικά δικαιώματα, εμπορικό σήμα ή άλλο δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και δεν παραβαίνει κανένα δικαίωμα ιδιωτικότητας ή δημοσιότητας. Όλα τα απαραίτητα δικαιώματα μοντέλων ή/και ιδιοκτησιών για τη χρήση του υλικού με τον τρόπο που υπαγορεύει αυτή η σύμβαση, έχουν εξασφαλιστεί. Σημειώστε ότι έχετε την αποκλειστική ευθύνη για οποιοδήποτε edit γίνει στο υλικό (είτε χρησιμοποιήστε το εργαλείο editing της iStock, είτε όχι).
2. Αποποίηση εγγύησης για υλικό αρθογράφησης “Editorial Use Only”
   Για το υλικό της κατηγορίας “Editorial Use Only” η iStock εγγυάται ότι το περιεχόμενο δεν καταπατά πνευματικά δικαιώματα (copyright) ή ηθικά δικαιώματα του καλλιτέχνη, αλλά δεν παραχωρεί κανένα δικαίωμα, ούτε δίνει εγγύηση σχετικά με τη χρήση ονομάτων, προσώπων, εμπορικών σημάτων, σημάτων κατατεθέντων, trade dress, λογοτύπων, καταχωρημένων ή μη, designs, έργων τέχνης ή αρχιτεκτονικής, που εικονίζονται ή εμπεριέχονται στο υλικό. Σε αυτές τις περιπτώσεις είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για να διαπιστώσετε κατά πόσον χρειάζεται άδεια/άδειες σε σχέση με την προτεινόμενη από εσάς χρήση του περιεχομένου της κατηγορίας “Editorial Use Only”. Kαθώς επίσης είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για να εξασφαλίσετε τις άδειες αυτές. Να γνωρίζετε πως, γενικά, δεν εξασφαλίζονται γενικά άδειες για περιεχόμενο της κατηγορίας  “editorial use only” και πως η νομοθεσία ορισμένων χωρών παρέχει νομική προστασία σε πρόσωπα σε σχέση με τη χρήση της εικόνα τους ή της ιδιοκτησίας τους για εμπορικούς λόγους, χωρίς να έχει δοθεί από αυτά η άδεια.
3. Αποποίηση ευθύνης για Λεζάντες/Metadata. Ενώ έχουμε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για τη σωστή κατηγοριοποίηση, χρήση των σωστών keywords και τίτλων του υλικού, η iStock δεν εγγυάται την ακρίβεια αυτών των δεδομένων, ή όποιων metadata παρέχονται με το υλικό.
4. Πρόσθετες εκπροσωπήσεις και εγγυήσεις για τη Μουσική:

1. 1. Η Μουσική δεν ηχογραφήθηκε υπό τη δικαιοδοσία συνδικαλιστικών ή συλλογικών συμβάσεων εργασίας.
   2. Η iStock έχει όλα τα δικαιώματα στη Μουσική που είναι απαραίτητα για την έκδοση απευθείας αδειών σε εσάς, συμπεριλαμβανομένων όλων των εκτελεστικών, μηχανικών ή οποιωνδήποτε άλλων παρόμοιων δικαιωμάτων, και τα δικαιώματα χρήσης της Μουσικής θα θεωρείται ότι περιλαμβάνουν την άμεση παραχώρηση σε εσάς του δικαιώματος αντιγραφής και δημόσιας παράστασης της Μουσική αποκλειστικά για τους σκοπούς που επιτρέπονται στο παρόν. Καμία αμοιβή που διαφορετικά θα μπορούσε να καταστεί απαιτητή και πληρωτέα ως αποτέλεσμα της αντιγραφής ή της δημόσιας παράστασης της Μουσικής, όπως προβλέπεται από την παρούσα συμφωνία, θα οφείλονται στην iStock ή στους προμηθευτές του υλικού της.

Ωστόσο, λάβετε υπόψη ότι αυτές οι εγγυήσεις δεν υπερισχύουν έναντι: (1) χρεώσεων που βαρύνουν εσάς (ή έναν ραδιοτηλεοπτικό φορέα) σύμφωνα με τους όρους μιας γενικής άδειας ή άλλης γραπτής συμφωνίας μεταξύ ημών (ή του εν λόγω ραδιοτηλεοπτικού φορέα) και οποιουδήποτε εκτελεστικού, μηχανικού ή άλλου οργανισμού δικαιωμάτων που συλλέγει και διαχειρίζεται πληρωμές δικαιωμάτων εκμετάλλευσης ή παρόμοιες αμοιβές για λογαριασμό εκδοτών μουσικής, συγγραφέων και ερμηνευτών (2) χρεώσεων στον βαθμό που προκύπτουν από τη χρήση άλλου μουσικού περιεχομένου μαζί με τη Μουσική ή (3) εισφορών, τελών ή άλλων αμοιβών, η είσπραξη των οποίων ανατίθεται αποκλειστικά σε μια Εταιρεία Συλλογής με καταστατικό, ανεξάρτητα από τη συμμετοχή ή οποιαδήποτε συμβατική εντολή από οποιονδήποτε από τους στιχουργούς, συνθέτες, ερμηνευτές ή άλλους κατόχους δικαιωμάτων στη Μουσική.

Καμία άλλη Εγγύηση

1. Πολιτιστικά Μνημεία, Αρχιτεκτονική κτλ – Καμία Εγγύηση. Σε ορισμένες χώρες, η χρήση περιεχομένου που απεικονίζει έργα τέχνης, αρχιτεκτονικά έργα ή τοπία με πολιτιστική σημασία (πχ αρχαιολογικά μνημεία) ενδέχεται να υπόκειται σε πρόσθετη έγκριση και πληρωμή τελών στις αρμόδιες αρχές. Εσείς θα είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για την απόκτηση τέτοιων εγκρίσεων και την καταβολή τέτοιων τελών. Η Ideal Image και η iStock αποποιούνται κάθε ευθύνης που προκύπτει από τη μη τήρηση των προαναφερθέντων.
2. Εκτός από την Εγγύηση για τη μη-καταπάτηση δικαιωμάτων, όπως περιγράφεται στην ενότητα παραπάνω, το περιεχόμενο παρέχεται «ως έχει» χωρίς δήλωση, εγγύηση ή κάθε τύπου όρο, ρητό ή υπονοούμενο, συμπεριλαμβανομένων, αλλά όχι μόνον, υπονοούμενων δηλώσεων, εγγυήσεων ή όρων εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας για συγκεκριμένη χρήση. Η Ideal Image δεν δηλώνει ούτε εγγυάται πως το περιεχόμενο θα καλύψει τις απαιτήσεις σας, ή πως η χρήση του δεν θα διακοπεί ή δεν θα υποπέσει σε λάθη

10. Αποζημίωση/Περιορισμένη Ευθύνη

1. Αποζημίωση στην Ideal Image από εσάς: Αποδέχεστε πως θα προασπίζεστε, αποζημιώνετε και απαλλάσσετε την Ideal Image, την iStock, την μητρική της εταιρεία, τις θυγατρικές και συνδεδεμένες επιχειρήσεις, τους προμηθευτές περιεχομένου και κάθε ένα από τα στελέχη, διευθυντές και εργαζόμενους σε αυτές από κάθε ζημία, ευθύνη και δαπάνη (συμπεριλαμβανομένων και των εύλογων νομικών δαπανών), που προκύπτουν από παράβαση ή υποτιθέμενη παράβαση δική σας (ή όποιου άλλου ενεργεί για λογαριασμό σας) οποιουδήποτε από τους όρους αυτής της σύμβασης.
2. Αποζημίωση της Ideal Image προς εσάς:

Εφόσον το περιεχόμενο έχει χρησιμοποιηθεί μόνο σύμφωνα με τους όρους της παρούσας σύμβασης και δεν έχετε, με άλλο τρόπο, παραβεί τη σύμβαση, και ως μοναδική και αποκλειστική αποζημίωσή σας για τυχόν παράβαση των εγγυήσεων που παρουσιάζονται στην άνω ενότητα 9, η Ideal Image συμφωνεί, σύμφωνα με τους όρους της ενότητας 10, να προασπίζεται, αποζημιώνει και να απαλλάσσει εσάς, τη μητρική σας εταιρία, τις θυγατρικές και συνεργαζόμενες εταιρίες και κάθε ένα από τα στελέχη, διευθυντές και εργαζόμενους στην εταιρία σας, από κάθε ζημία, ευθύνη και δαπάνη (συμπεριλαμβανομένων και των εύλογων νομικών δαπανών), που προκύπτουν από παράβαση ή υποτιθέμενη παράβαση της Ideal Image των εγγυήσεων της ως άνω ενότητας 9. Η αποζημίωση αυτή δεν ισχύει στο βαθμό που ζημίες, κόστος ή απώλειες προκύπτουν ή είναι άμεσο αποτέλεσμα αλλαγών που έχετε κάνει εσείς στο περιεχόμενο, ή του πλαισίου που χρησιμοποιήσατε εσείς αυτό. Η αποζημίωση επίσης δεν ισχύει σε συνεχιζόμενη από εσάς χρήση περιεχομένου, ενώ έχετε λάβει ειδοποίηση από την Ideal Image, ή ενώ γνωρίζετε ότι το περιεχόμενο είναι αντικείμενο καταπάτησης δικαιωμάτων τρίτου.

Extended άδεια.

Εκτός αν έχετε αγοράσει άδεια extended, η μέγιστη συγκεντρωτική αποζημίωση (δηλαδή, το συνολικό ποσό για το οποίο ευθύνεται η Ideal Image, είτε με αυτή τη σύμβαση, είτε με όποια άλλη σύμβαση που αφορά στο ίδιο περιεχόμενο) περιορίζεται στο αντίστοιχο ποσόν σε ευρώ των USD 10.000, ανά αρχείο. Το όριο αυτό ισχύει ανεξάρτητα από τις φορές που ενδέχεται να έχετε πληρώσει στην Ideal Image δικαιώματα για το ίδιο αρχείο. Σε περίπτωση αγοράς αδείας extended, το ποσό αυτό ανέρχεται στο αντίστοιχο ποσόν σε ευρώ των USD 250.000 για κάθε αρχείο. Αν χρειάζεστε μεγαλύτερο ποσό αποζημίωσης, παρακαλώ επικοινωνήστε με την Ideal Image. Παρακαλώ σημειώστε ότι δεν μπορείτε να αγοράσετε άδεια Εxtended για υλικό που έχει δημιουργηθεί με iStock AI Generator.

	Άδεια Standard	Άδεια Extended
Ποσό Νομικής Εγγύησης	αντίστοιχο ποσό σε ευρώ των $10.000 ανά αρχείο περιεχομένου	αντίστοιχο ποσό σε ευρώ των $250.000 ανά αρχείο περιεχομένου

• Η αποζημίωση της iStock για το περιεχόμενο που δημιουργείται από το iStock AI Generator. Για λόγους σαφήνειας, η αποζημίωση που ορίζεται στην Ενότητα 10 (β) (και τυχόν περιορισμοί σε αυτήν) θα ισχύει για όλο το περιεχόμενο που δημιουργείται με το iStock AI Generator. Ανεξάρτητα από οτιδήποτε αντίθετο στην Ενότητα 10(β), όλο αυτό το περιεχόμενο θα θεωρείται ότι σας παραδίδεται από την iStock χωρίς τροποποιήσεις, ανεξάρτητα από τον αριθμό των εικόνων που δημιουργείτε. Οι υποχρεώσεις αποζημίωσης της iStock δεν ισχύουν όταν δημιουργείτε εικόνες που προκύπτουν από περιγραφή που περιλαμβάνει ή αναφέρει ονόματα, ή περιλαμβάνει ομοιότητες πραγματικών προσώπων, εμπορικών σημάτων, λογοτύπων, έργων τέχνης, αρχιτεκτονικής αρχαίων μνημείων ή άλλα στοιχεία που προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων που δεν έχετε το δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε.
• Συμβαλλόμενος που ζητά την αποζημίωση οφείλει να ενημερώσει άμεσα, γραπτώς, τον άλλο συμβαλλόμενο για την απαίτησή του. Ο συμβαλλόμενος που αποζημιώνει (αυτός που καλύπτει το κόστος) έχει το δικαίωμα να αναλάβει τον χειρισμό, τον διακανονισμό ή την υπεράσπιση κάθε απαίτησης ή νομικής διαδικασίας, στην οποία περίπτωση, ο συμβαλλόμενος που αποζημιώνεται (αυτός που δεν καλύπτει το κόστος) οφείλει να συνεργαστεί με κάθε τρόπο που εύλογα ζητείται από τον άλλο συμβαλλόμενο. Ο συμβαλλόμενος που αποζημιώνει δεν θα ευθύνεται για νομικές δαπάνες και άλλα κόστη που έχουν προκληθεί πριν την γραπτή ειδοποίηση της απαίτησης σχετικά με την εν λόγω αποζημίωση.
• Περιορισμός Ευθύνης: Η IDEAL IMAGE ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ Η ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕ ΑΛΛΟ ΠΡΟΣΩΠΟ Η ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΓΙΑ ΤΙΜΩΡΗΤΙΚΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ, ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ Η ΑΛΛΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΔΑΠΑΝΕΣ Η ΑΠΩΛΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΑΚΟΜΗ ΚΙ ΑΝ Η IDEAL IMAGE ΕΧΕΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ, ΔΑΠΑΝΩΝ Η ΑΠΩΛΕΙΩΝ. ΚΑΠΟΙΕΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ Η ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ Η ΕΥΘΥΝΩΝ.

11. Γενικοί Όροι

1. Εκχώρηση. Η σύμβαση δεσμεύει εσάς και δεν μπορεί να εκχωρηθεί σε τρίτον, χωρίς την έγγραφη συμφωνία της Ideal Image. Η Ideal Image μπορεί να εκχωρήσει αυτή τη σύμβαση, χωρίς ειδοποίηση ή έγκριση, σε οποιαδήποτε θυγατρική ή συνεργαζόμενη εταιρεία ή σε όποιον διάδοχο των ενδιαφερόντων, με την προϋπόθεση ότι αυτός δέχεται να δεσμευτεί από αυτούς τους όρους.
2. Έλεγχος/Πιστοποιητικό Συμμόρφωσης. Με εύλογη προειδοποίηση δέχεστε να προμηθεύετε την Ideal Image με δείγματα έργων ή τελικών χρήσεων που εμπεριέχουν licensed/αδειοδοτούμενο περιεχόμενο, όπως επίσης να παρέχετε πρόσβαση δωρεάν στην Ideal Image σε όποιου τύπου περιορισμένης πρόσβασης ιστοσελίδες, πλατφόρμες ή άλλα περιβάλλοντα, όπου αναπαράγεται το περιεχόμενο. Επιπλέον, με εύλογη προειδοποίηση, είναι στη διακριτική ευχέρεια της Ideal Image, μέσω των υπαλλήλων της ή μέσω τρίτων, να ελέγξει τα αρχεία σας, σε άμεση σχέση με τη σύμβαση και τη χρήση του licensed/ αδειοδοτούμενου περιεχομένου, ώστε να επιβεβαιώσει πως συμμορφώνεστε με τους όρους της σύμβασης. Σε περίπτωση που έλεγχος αποκαλύψει πως έχετε καταβάλει στην Ideal Image πέντε τοις εκατό (5%) λιγότερα από το ποσό που θα έπρεπε να έχετε καταβάλει, εκτός του ότι υποχρεούστε να καταβάλετε στην iStock το ποσό που υπολείπεται, δέχεστε να αποζημιώσετε την Ideal Image με το κόστος της διενέργειας του ελέγχου. Σε περιπτώσεις που η Ideal Image εύλογα πιστεύει πως το περιεχόμενο χρησιμοποιείται εκτός των ορίων της άδειας, σύμφωνα με τη σύμβαση, αποδέχεστε, μετά από αίτημα της iStock, να προσκομίσετε πιστοποιητικό συμμόρφωσης υπογεγραμμένο από διευθυντικό στέλεχος της εταιρίας σας, που θα πρέπει να εγκριθεί από την Ideal Image.
3. Ηλεκτρονική αποθήκευση. Αποδέχεστε να διατηρείτε το σύμβολο copyright, το όνομα της iStock, τον αριθμό ταυτοποίησης ή όποια άλλη πληροφορία ενδέχεται να είναι ενσωματωμένη στο ηλεκτρονικό αρχείο που περιέχει το αυθεντικό περιεχόμενο και να τηρείτε διαδικασία ασφαλείας που θα προστατεύει το περιεχόμενο από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες. Επιτρέπεται να έχετε ένα (1) αντίγραφο του περιεχομένου για λόγους back-up.
4. Νομοθεσία/Αρμόδια Δικαστήρια. Οι συμβαλλόμενοι συμφωνούν ρητά ότι η παρούσα σύμβαση διέπεται από την Ελληνική νομοθεσία και αρμόδια δικαστήρια για την επίλυση οποιασδήποτε διαφοράς προκύψει είναι τα δικαστήρια της Αθήνας.
5. Διαιρετότητα όρων. Η μη εκτέλεση, ακύρωση ή παράνομη προϋπόθεση ή όρος οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας σύμβασης, δεν επιφέρει την ακύρωση των υπολοίπων διατάξεων της σύμβασης. Οι διατάξεις αυτές θα πρέπει να αναθεωρηθούν στο βαθμό που είναι απαραίτητο να γίνουν εφαρμόσιμες.
6. Παραίτηση. Καμία πράξη κανενός μέρους, εκτός από τη ρητή, γραπτή παραίτηση, δεν μπορεί να θεωρηθεί παραίτηση από οποιονδήποτε όρο ή προϋπόθεση της παρούσας σύμβασης.
7. Σύμβαση. Κανένας όρος της παρούσας σύμβασης δεν μπορεί να προστεθεί ή να διαγραφεί, εκτός αν αυτό γίνει γραπτώς και υπάρξει γραπτή αποδοχή και από τα δυο συμβαλλόμενα μέρη, ή αν εκδοθεί ηλεκτρονικά από την Ideal Image και γίνει αποδεκτό γραπτώς από εσάς. Σε ενδεχόμενη διαφορά μεταξύ των όρων της σύμβασης και των όρων που περιλαμβάνονται στην εντολή εργασίας που αποστέλλετε, θα ισχύουν οι όροι της παρούσας σύμβασης.
8. Eιδοποιήσεις. Κάθε ειδοποίηση που αποστέλλεται στην Ideal Image στο πλαίσιο της παρούσας σύμβασης, θα πρέπει να αποστέλλεται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση legal@idealimage.gr. Ειδοποιήσεις προς εσάς θα αποστέλλονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση που αντιστοιχεί στον λογαριασμό σας.
9. Φόροι. Δέχεστε να καταβάλλετε και να ευθύνεστε για όλους τους φόρους (πωλήσεων, χρήσης, προστιθέμενης αξίας) και τα τέλη που ισχύουν σε κάθε δικαιοδοσία και απορρέουν είτε από άδεια χρήσης δικαιωμάτων που έχει εκδοθεί σε εσάς, είτε από τη χρήση του licensed/αδειοδοτούμενου περιεχομένου.
10. Επιτόκιο Ληξιπρόθεσμων Τιμολογίων. Σε περίπτωση που δεν εξοφληθεί πλήρως ένα τιμολόγιο μέσα στον προκαθορισμένο χρόνο, η Ideal Image μπορεί να χρεώσει 1,5% το μήνα, ή ποσό μικρότερο από αυτό, όπως επιτρέπει η νομοθεσία, στο ληξιπρόθεσμο υπόλοιπο, έως ότου εξοφληθεί το τιμολόγιο πλήρως.
11. Δικαιούχος Άδειας Χρήσης Δικαιωμάτων. Ο δικαιούχος σε αυτή τη σύμβαση καθορίζεται από τη διεύθυνση στην οποία εκδίδονται τα τιμολόγια.

Greek iStock License Terms_February_2024